R Yn dynodi bod yr Aelod wedi datgan
buddiant
R Signifies the Member has declared an interest
OPIN-2012-0054 -
Bradley Manning/Bradley Manning
Codwyd gan / Raised By:
Bethan Jenkins
Tanysgrifwyr / Subscribers:
Yn nodi erlyniad parhaus y Preifat Dosbarth Cyntaf Bradley Manning, a arferai fyw yn Hwlffordd, ac yn mynegi gobaith y bydd proses y treial yn deg ac yn rhydd.
Yn nodi pryder am y ffordd y cafodd ei drin cyn y treial yn yr US Quantico Marine Base, gan gynnwys cael ei garcharu’n ynysig a’i atal rhag cysgu a gwneud ymarfer corff.
Yn gresynu wrth benderfyniad gweinyddiaeth Unol Daleithiau America i atal Rapporteur Arbennig y Cenhedloedd Unedig ar Arteithio rhag cael gweld Manning yn ddirwystr ac yn annog gweinyddiaeth Unol Daleithiau America i wyrdroi’r penderfyniad hwn ar unwaith.
Yn cydnabod yr ymgyrchoedd amrywiol sy’n cefnogi Bradley Manning, yn enwedig y gweithredu parhaus yng Nghymru, gan gynnwys cyflwyno deiseb ffurfiol i’r Cynulliad Cenedlaethol.
Bradley Manning
Notes the on-going prosecution of Private First Class Bradley Manning, a former resident of Haverfordwest, and expresses hope for a free and fair trial process.
Notes concern over his pre-trial treatment at US Quantico Marine Base, including solitary confinement and denial of sleep and exercise.
Regrets the US administration's decision to deny the UN Special Rapporteur on Torture unimpeded access to Manning, and urges the US administration to reverse this decision immediately.
Recognises the various campaigns in support of Bradley Manning, particularly the on-going action being taken in Wales, including the presentation of a formal petition to the National Assembly.